Dancing on Ropes
Dancing on Ropes
Translators and the Balance of History
By Anna AslanyanUnit price / per
Would Hiroshima have been bombed if Japanese contained a phrase meaning 'no comment'? Is it alright for missionaries to replace the Bible's 'white as snow' with 'white as fungus' in places where snow never falls? Who, or what, is Kuzma's mother, and why was Nikita Khrushchev so threateningly obsessed with her (or it)?
The course of diplomacy rarely runs smooth; without an invisible army of translators and interpreters, it could hardly run at all. Join veteran translator Anna Aslanyan to explore hidden histories of cunning and ambition, heroism and incompetence. Meet the figures behind the notable events of history, from the Great Game to Brexit, and discover just how far a simple misunderstanding can go.
GIFT WRAPPING
GIFT WRAPPING
Gift Wrapping available. Select the Gift Wrap option in your cart prior to checkout.
BOOK DETAILS
BOOK DETAILS
Format: Paperback / softback
ISBN: 9781788162647
Publish/Release date:
Publisher: Profile Books Ltd
Number of pages: 272
Width (mm): 128
Height (mm): 196
Depth (mm): 20
Share this product
Reserve and collect
You are reserving this item at Harry Hartog Australian National University. Reservations are held for 24 hours.
Reserve and collect
You are reserving this item at Harry Hartog Bondi Junction. Reservations are held for 24 hours.
Reserve and collect
You are reserving this item at Harry Hartog Burnside Village. Reservations are held for 24 hours.
Reserve and collect
You are reserving this item at Harry Hartog Carindale. Reservations are held for 24 hours.
Reserve and collect
You are reserving this item at Harry Hartog Green Hills. Reservations are held for 24 hours.
Reserve and collect
You are reserving this item at Harry Hartog Kotara. Reservations are held for 24 hours.
Reserve and collect
You are reserving this item at Harry Hartog Macquarie. Reservations are held for 24 hours.
Reserve and collect
You are reserving this item at Harry Hartog Maroochydore. Reservations are held for 24 hours.
Reserve and collect
You are reserving this item at Harry Hartog Marrickville. Reservations are held for 24 hours.
Reserve and collect
You are reserving this item at Harry Hartog Miranda. Reservations are held for 24 hours.
Reserve and collect
You are reserving this item at Harry Hartog Narellan. Reservations are held for 24 hours.
Reserve and collect
You are reserving this item at Harry Hartog Penrith. Reservations are held for 24 hours.
Reserve and collect
You are reserving this item at Harry Hartog Tuggeranong. Reservations are held for 24 hours.
Reserve and collect
You are reserving this item at Harry Hartog Warringah. Reservations are held for 24 hours.
Reserve and collect
You are reserving this item at Harry Hartog Woden. Reservations are held for 24 hours.
Gift Vouchers and Curated Book Recommendations
-
Harry Hartog Gift Voucher
Regular price From $30.00 AUDRegular priceUnit price / per -
Bibliotonic For Youths
Regular price $75.00 AUDRegular priceUnit price / per -
Children's Book Subscription
Regular price From $110.00 AUDRegular priceUnit price / per -
Harry Hartog Book Subscription
Regular price From $138.00 AUDRegular priceUnit price / per -
Harry Hartog Cookbook Subscription
Regular price From $200.00 AUDRegular priceUnit price / per -
Bibliotonic For Adults
Regular price $150.00 AUDRegular priceUnit price / per
- Choosing a selection results in a full page refresh.
- Opens in a new window.