Fiction in Translation

Explore powerful storytelling from around the world with our Fiction in Translation collection at Harry Hartog Bookseller. From award-winning novels to literary gems, these translated works bring global voices to English-speaking readers. Discover diverse cultures, new perspectives, and unforgettable narratives—available online or in-store at Harry Hartog.

Showing 447 products
On the Calculation of Volume I by Solvej Balle - 9780571383375
$29.99
On the Calculation of Volume I
Solvej Balle
'Absolutely, absolutely incredible.' Karl Ove Knausgaard 'A total explosion.' Nicole Krauss 'Unforgettable.' Hernan Di az...
We Love
Heart Lamp: selected stories
$29.99
Heart Lamp: selected stories
Banu Mushtaq
WINNER OF THE 2025 INTERNATIONAL BOOKER PRIZE In the twelve stories of Heart Lamp, Banu...
What You Are Looking for is in the Library by Michiko Aoyama - 9781804994139
$24.99
What You Are Looking for is in the Library
Michiko Aoyama
The irresistible hardback Times bestseller and bookshop favourite about the healing power of books and...
We'll Prescribe You a Cat by Syou Ishida - 9781529936711
$32.99
We'll Prescribe You a Cat
Syou Ishida
For fans of TRAVELLING CAT CHRONICLES, SHE AND HER CAT and THE GOODBYE CAT -...
We Love
A German Christmas by Various Authors - 9781784878221
$29.99
A German Christmas
Various Authors
A gorgeous gift edition of festive stories from Austria, Switzerland and Germany From helpful elves...
Anxious People by Fredrik Backman - 9781405930253
$24.99
Anxious People
Fredrik Backman
An instant number 1 New York Times bestseller and touching new comedy from the author...
We Love
The Three-Body Problem Boxset - 9781035905874
$59.99
The Three-Body Problem Boxset
Harry Hartog Bookseller
NOW A MAJOR NETFLIX SERIES THE AWARD-WINNING, CRITICALLY ACCLAIMED, MILLION-COPY-SELLING SCI-FI PHENOMENON Imagine a universe...
More Days at the Morisaki Bookshop by Satoshi Yagisawa - 9781786584328
$24.99
More Days at the Morisaki Bookshop
Satoshi Yagisawa
In Tokyo, there is a neighbourhood with the highest number of bookstores in the world....
We Love
The Full Moon Coffee Shop
$32.99
The Full Moon Coffee Shop
Mai Mochizuki
A TALE OF CATS, CAKES AND ASTROLOGY FOR READERS OF BEFORE THE COFFEE GETS COLD...
We Love
The Memory Police by Yoko Ogawa - 9781784700447
$24.99
The Memory Police
Yoko Ogawa
A compelling and surreal, Orwellian mystery by one of Japan's greatest writers. Shortlisted for the...
The Kamogawa Food Detectives by Hisashi Kashiwai - 9781035009589
$19.99
The Kamogawa Food Detectives
Hisashi Kashiwai
Down a quiet backstreet in Kyoto exists a very special restaurant called the Kamogawa Diner...
We Love
Strange Pictures by Uketsu - 9781805335399
$32.99
Strange Pictures
Uketsu
THE TIMES BESTSELLER 'So captivating I read it in a day. So disturbing I thought...
House of Day, House of Night
$34.99
House of Day, House of Night
Olga Tokarczuk
A woman settles in a remote Polish village. It has few inhabitants, now, but it...
Strange Houses by Uketsu - 9781805335375
$32.99
Strange Houses
Uketsu
A sinister hidden room. A dead space between two walls. A sealed cellar. A child's...
If on a Winter's Night a Traveller by Italo Calvino - 9780099430896
$24.99
If on a Winter's Night a Traveller
Italo Calvino
'Breathtakingly inventive' David Mitchell A masterwork by the incomparable, genre-defying, wondrous Italo Calvino. You go...
If Cats Disappeared From The World by Genki Kawamura - 9781509889174
$19.99
If Cats Disappeared From The World
Genki Kawamura
Our narrator's days are numbered. Estranged from his family, living alone with only his cat...
The Goodbye Cat
$32.99
The Goodbye Cat
Hiro Arikawa
Seven uplifting tales of warm, wise and sarcastic cats set in modern Japan through the...
The Dangers of Smoking in Bed by Mariana Enriquez - 9781783788217
$24.99
The Dangers of Smoking in Bed
Mariana Enriquez
Welcome to Buenos Aires, a place of nightmares and twisted imaginings, where missing children come...
Human Acts by Han Kang (Y) - 9781846275975
$24.99
Human Acts
Han Kang (Y)
Gwangju, South Korea, 1980. In the wake of a viciously suppressed student uprising, a boy...
Perfection by Vincenzo Latronico - 9781922790897
$29.99
Perfection
Vincenzo Latronico
A razor-sharp novel from one Italy's most exciting authors, about a millennial couple's quest for...
Super-Frog Saves Tokyo
$34.99
Super-Frog Saves Tokyo
Haruki Murakami
'What you see with your eyes is not necessarily real' A lavishly illustrated edition of...
Discontent by Beatriz Serrano - 9781787305090
$34.99
Discontent
Beatriz Serrano
An audacious, darkly funny novel and perfect summer read about a young woman in Madrid...
War And Peace by Leo Tolstoy - 9780140447934
$19.99
War And Peace
Leo Tolstoy
The acclaimed new translation of Tolstoy's masterpiece, for the first time in Black Classics after...
Killing Moon by Jo Nesbo - 9781529920505
$24.99
Killing Moon
Jo Nesbo
THE BRAND-NEW DETECTIVE HARRY HOLE THRILLER FROM THE ICONIC SUNDAY TIMES NO.1 BESTSELLER. 'Not just...
The Castle by Franz Kafka - 9780241678916
$24.99
The Castle
Franz Kafka
Kafka's last great, unfinished novel - the book that hangs over the whole modern era...
The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov - 9780099540946
$19.99
The Master and Margarita
Mikhail Bulgakov
'A masterpiece - a classic of twentieth-century fiction' New York Times in Bulgakov's allegorical masterpiece...
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery - 9780008623487
$29.99
The Little Prince
Antoine de Saint-Exupery
Few books have been as universally cherished by children and adults alike as The Little...
The Master And Margarita by Mikhail Bulgakov - 9780140455465
$24.99
The Master And Margarita
Mikhail Bulgakov
Reissued in Black Classics to coincide with the new translation of other two magnificent Bulgakov...