Fiction in Translation

Explore powerful storytelling from around the world with our Fiction in Translation collection at Harry Hartog Bookseller. From award-winning novels to literary gems, these translated works bring global voices to English-speaking readers. Discover diverse cultures, new perspectives, and unforgettable narratives—available online or in-store at Harry Hartog.

Showing 532 products
My Grandmother Sends Her Regards and Apologises by Fredrik Backman - 9781444775853
$22.99
My Grandmother Sends Her Regards and Apologises
Fredrik Backman
FROM THE INTERNATIONAL BESTSELLING AUTHOR OF A MAN CALLED OVE, NOW A MAJOR FILM STARRING...
Metamorphosis: Popular Penguins by Franz Kafka - 9780141194837
$15.99
Metamorphosis: Popular Penguins
Franz Kafka
This collection brings together the small proportion of Kafka's works that he thought worthy of...
Metamorphosis and Other Stories by Franz Kafka - 9780241436240
$24.99
Metamorphosis and Other Stories
Franz Kafka
A PMC reissue of this collection of Kafka's greatest short fiction, translated by Michael Hofmann...
Men Without Women by Haruki Murakami - 9781784705374
$22.99
Men Without Women
Haruki Murakami
A dazzling new collection of short stories from the international phenomenon, Haruki Murakami A dazzling...
Madonna in a Fur Coat by Sabahattin Ali - 9780241422267
$24.99
Madonna in a Fur Coat
Sabahattin Ali
The international bestselling tale of love and loss in 1920s Berlin, now a Penguin Classics...
We Love
Madame Bovary: Popular Penguins by Gustave Flaubert - 9780141045153
$15.99
Madame Bovary: Popular Penguins
Gustave Flaubert
Emma Bovary is beautiful and bored, trapped in her marriage to a mediocre doctor and...
Lie With Me by Philippe Besson - 9780241987094
$24.99
Lie With Me
Philippe Besson
A gorgeous coming-of-age love story about two teenage boys in 1980s France Just outside a...
Les Miserables by Victor Hugo - 9781846140495
$45.00
Les Miserables
Victor Hugo
Beautiful clothbound edition of Victor Hugo's tale of injustice, heroism and love, ahead of the...
Kim Jiyoung, Born 1982 by Cho Nam-Joo - 9781471184307
$22.99
Kim Jiyoung, Born 1982
Cho Nam-Joo
The multi-million copy selling, international bestseller Kim Jiyoung, Born 1982 is the South Korean sensation...
Journey to the End of the Night by Louis-Ferdinand Celine - 9781847492401
From $12.95
Journey to the End of the Night
Louis-Ferdinand Celine
Only UK edition in print First published in 1932, Journey to the End of the...
If on a Winter's Night a Traveller by Italo Calvino - 9780099430896
$24.99
If on a Winter's Night a Traveller
Italo Calvino
'Breathtakingly inventive' David Mitchell A masterwork by the incomparable, genre-defying, wondrous Italo Calvino. You go...
If Cats Disappeared From The World by Genki Kawamura - 9781509889174
$19.99
If Cats Disappeared From The World
Genki Kawamura
Our narrator's days are numbered. Estranged from his family, living alone with only his cat...
Human Acts by Han Kang (Y) - 9781846275975
$24.99
Human Acts
Han Kang (Y)
Gwangju, South Korea, 1980. In the wake of a viciously suppressed student uprising, a boy...
Heaven by Mieko Kawakami - 9781509898251
$19.99
Heaven
Mieko Kawakami
SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2022 From the bestselling author of Breasts and Eggs...
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World by Haruki Murakami - 9780099448785
$24.99
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
Haruki Murakami
A wildly inventive fantasy and a meditation on the many uses of the mind from...
Family Lexicon by Natalia Ginzburg - 9781911547259
$24.99
Family Lexicon
Natalia Ginzburg
'The places, events and people are all real. I have invented nothing.' Natalia Ginzburg wrote...
Eva Luna: Popular Penguins by Isabel Allende - 9780141045559
$15.99
Eva Luna: Popular Penguins
Isabel Allende
In her opulent novel, Eva Luna, Isabel Allende uses exquisite prose to describe the survival...
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk - 9781925773088
$32.99
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead
Olga Tokarczuk
'Darkly humorous, deadly serious, and with a quirky cast of characters that will stay with...
We Love
Don Quixote by Miguel de Cervantes - 9780140449099
$26.99
Don Quixote
Miguel de Cervantes
Penguin Classics relaunch Don Quixote has become so entranced by reading romances of chivalry that...
Death's End by Cixin Liu - 9781784971656
$22.99
Death's End
Cixin Liu
Read the award-winning, critically acclaimed, multi-million-copy-selling science-fiction phenomenon - now a Netflix Original Series from...
Daydream and Drunkenness of a Young Lady by Clarice Lispector - 9780241337608
$5.99
Daydream and Drunkenness of a Young Lady
Clarice Lispector
Fifty new books at e1 each, celebrating the pioneering spirit of the Penguin Modern Classics...
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage by Philip Gabriel - 9780099590378
$24.99
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage
Philip Gabriel
A mesmerising mystery story about friendship from the internationally bestselling author of Norwegian Wood A...
Britt-Marie Was Here by Fredrik Backman - 9781473617230
$22.99
Britt-Marie Was Here
Fredrik Backman
The number 1 bestseller by the author of New York Times bestseller and international phenomenon...
Before Your Memory Fades by Toshikazu Kawaguchi - 9781529089431
$19.99
Before Your Memory Fades
Toshikazu Kawaguchi
The third novel in the international bestselling Before the Coffee Gets Cold series, following four...
Anxious People by Fredrik Backman - 9781405930253
$24.99
Anxious People
Fredrik Backman
An instant number 1 New York Times bestseller and touching new comedy from the author...
Agua Viva by Clarice Lispector - 9780141197364
$24.99
Agua Viva
Clarice Lispector
A masterly work of art, which rearranges language and plays in the gaps between reality...
After Dark by Haruki Murakami - 9780099506249
$24.99
After Dark
Haruki Murakami
Reality bends all the more acutely with lack of sleep in this stunning novel from...
A Breath of Life by Clarice Lispector - 9780141197371
$26.99
A Breath of Life
Clarice Lispector
A sensational and mystical novel from one of the 20th century's greatest modernist writers A...