Fiction in Translation

Explore powerful storytelling from around the world with our Fiction in Translation collection at Harry Hartog Bookseller. From award-winning novels to literary gems, these translated works bring global voices to English-speaking readers. Discover diverse cultures, new perspectives, and unforgettable narratives—available online or in-store at Harry Hartog.

Showing 527 products
The Pledge by Friedrich Durrenmatt - 9781805336440
$24.99
The Pledge
Friedrich Durrenmatt
The mysterious and unbearably tense tale of a detective's obsessive pursuit of a child murderer,...
Lovers of Franz K. by Burhan Sonmez - 9781916788725
$29.99
Lovers of Franz K.
Burhan Sonmez
A thriller of love and revenge, and an imaginative literary obituary for Kafka, bringing the...
Kill Shot by Jo Nesbo - 9781787304895
$34.99
Kill Shot
Jo Nesbo
THE BRAND NEW HARRY HOLE THRILLER - Harry's most explosive case yet - from the...
The Three-Cornered World by Natsume Soseki - 9781805332503
$24.99
The Three-Cornered World
Natsume Soseki
A nameless young artist travels into the mountains, in search of the refreshments of nature....
The Gate by Natsume Soseki - 9781805332510
$24.99
The Gate
Natsume Soseki
Humble clerk Sosuke and his wife Oyone live in a modest house at the bottom...
The Bookshop of Forbidden Books by Marc Levy - 9781918107128
$34.99
The Bookshop of Forbidden Books
Marc Levy
LIVE. READ. RESIST. Mitch, a passionate bookseller is arrested one morning for committing an unthinkable...
Secret Dinner by Raphael Montes - 9781806172139
$32.99
Secret Dinner
Raphael Montes
'Dark, compelling, and wickedly smart, Secret Dinner is a deliciously twisted thriller about friendship and...
Kalpa Imperial by Angelica Gorodischer - 9780241803523
$24.99
Kalpa Imperial
Angelica Gorodischer
A dazzling tapestry of myth, fantasy and folk tale from Argentina's great writer of speculative...
The Horse and I by Genki Kawamura, Inc. - 9781806170876
$24.99
The Horse and I
Genki Kawamura, Inc.
From bestselling author of If Cats Disappeared from the World comes a taut psychological mystery...
More Days at the Torunka Cafe by Satoshi Yagisawa - 9781786585257
$24.99
More Days at the Torunka Cafe
Satoshi Yagisawa
From Satoshi Yagisawa - author of the Morisaki Bookshop novels - comes another life-affirming tale...
One Hundred Guinea Pigs by Gustavo Rodriguez - 9781917260244
$27.99
One Hundred Guinea Pigs
Gustavo Rodriguez
Friendship makes life worth living, and worth ending too. Eufrasia Vela is a caregiver -...
Danse Macabre by Mike Ashley - 9780712369602
$24.99
Danse Macabre
Mike Ashley
Spurned lovers return from the grave to haunt their partners, ghost ships materialise on the...
Animal Spiral by Luis Othoniel Rosa - 9781917260329
$29.99
Animal Spiral
Luis Othoniel Rosa
The post-colonial birth, life, and death of the collective consciousness known as the Animal. Middle-aged...
The Friday Bookshop by Sawako Natori - 9781761776656
$24.99
The Friday Bookshop
Sawako Natori
WELCOME TO THE FRIDAY BOOKSHOP, a cozy little bookstore tucked inside a rustic train station...
Skeletons in the Closet by Jean-Patrick Manchette - 9781529977356
$24.99
Skeletons in the Closet
Jean-Patrick Manchette
Radical, ruthless - and razor-sharp. Welcome to the brutal, revolutionary crime thrillers of Jean-Patrick Manchette,...
No Room at the Morgue by Jean-Patrick Manchette - 9781529977318
$24.99
No Room at the Morgue
Jean-Patrick Manchette
Radical, ruthless - and razor-sharp. Welcome to the brutal, revolutionary crime thrillers of Jean-Patrick Manchette,...
Treats from the Osaka Bakery by Usagi Tsuchiya - 9781398729490
$34.99
Treats from the Osaka Bakery
Usagi Tsuchiya
Koharu Ichikura loves working part-time at Nostimo, a busy independent bakery in Osaka. As a...
Schoolgirl by Osamu Dazai - 9780241767054
$24.99
Schoolgirl
Osamu Dazai
A new selection of six short stories by one of Japan's most iconic twentieth-century writers...
The Man with Many Names by Georgi Gospodinov - 9781399623179
$32.99
The Man with Many Names
Georgi Gospodinov
'A WRITER OF GREAT WARMTH AS WELL AS SKILL' GUARDIAN A man and a woman,...
The Loft by Marlen Haushofer - 9781529953480
$24.99
The Loft
Marlen Haushofer
A woman is unnerved when a sinister package arrives in the post - containing her...
The Late Life by Prof Bernhard Schlink - 9781399627559
$32.99
The Late Life
Prof Bernhard Schlink
What can death teach us about life? 'One of the greatest achievements of the author...
I Made You Up Inside My Head by Marta Perez-Carbonell - 9781399739085
$29.99
I Made You Up Inside My Head
Marta Perez-Carbonell
'A tremendous novel with a cool and engrossing narrative voice' William Boyd, author of The...
Little Wonder by Sophie Chen Keller - 9780241845516
$34.99
Little Wonder
Sophie Chen Keller
A musical prodigy and his mother spend years searching for each other in this beautiful,...
Surface by Olivier Norek - 9781066635146
$34.99
Surface
Olivier Norek
Police capitaine Noemie Chastain has everything: a coveted position in Paris, a devoted team and...
We Are Green and Trembling by Gabriela Cabezon Camara - 9781529936209
$24.99
We Are Green and Trembling
Gabriela Cabezon Camara
The new novel from the International Booker-shortlisted author of The Adventures of China Iron: a...
When the Museum is Closed by Emi Yagi - 9781529935004
$24.99
When the Museum is Closed
Emi Yagi
When Rika accepts an unusual part-time job at the museum, she never expects to fall...
The Passengers on the Hankyu Line by Hiro Arikawa - 9781804994870
$24.99
The Passengers on the Hankyu Line
Hiro Arikawa
From the authentic and original healing fiction author of TRAVELLING CAT CHRONICLES comes a 1.4-million-copy...
The Fallen Trees Are Also the Forest by Alejandra Kamiya - 9781805334910
$29.99
The Fallen Trees Are Also the Forest
Alejandra Kamiya
As dawn breaks, a woman prepares to make a perfect breakfast for her husband and...