Fiction in Translation

Explore powerful storytelling from around the world with our Fiction in Translation collection at Harry Hartog Bookseller. From award-winning novels to literary gems, these translated works bring global voices to English-speaking readers. Discover diverse cultures, new perspectives, and unforgettable narratives—available online or in-store at Harry Hartog.

Showing 532 products
The Trial: Popular Penguins by Franz Kafka - 9780141194714
$15.99
The Trial: Popular Penguins
Franz Kafka
'Somebody must have laid false information against Josef K., for he was arrested one morning...
The Trial by Franz Kafka - 9780099428640
$24.99
The Trial
Franz Kafka
The classic translation of Kafka's great work of psychological horror 'It is not necessary to...
The Travelling Cat Chronicles by Hiro Arikawa - 9780857524195
$24.99
The Travelling Cat Chronicles
Hiro Arikawa
THE SENSATIONAL MILLION-COPY BESTSELLER: a tender, feelgood story of a journey around Japan with a...
The Shadow of the Wind by Carlos Ruiz Zafon - 9781920885854
$22.99
The Shadow of the Wind
Carlos Ruiz Zafon
Barcelona 1945: young Daniel Sempere is taken to a fabulous secret library called the Cemetery...
The Road to the City by Natalia Ginzburg - 9781911547624
$24.99
The Road to the City
Natalia Ginzburg
Delia is one of five children, growing up in a poor Italian village. She is...
The Radetzky March by Joseph Roth - 9781783788453
$24.99
The Radetzky March
Joseph Roth
'One of the greatest novels ever written' - Philippe Sands Set during the doomed splendour...
The Phantom of the Opera by Gaston Leroux - 9780141191508
$24.99
The Phantom of the Opera
Gaston Leroux
New to Penguin Black Classics, the fully annotated edition of Mireille Ribi re's acclaimed translation...
The Metamorphosis by Franz Kafka - 9780393347098
$19.95
The Metamorphosis
Franz Kafka
Franz Kafka's 1915 novella of unexplained horror and nightmarish transformation became a worldwide classic and...
The Memory Police by Yoko Ogawa - 9781784700447
$24.99
The Memory Police
Yoko Ogawa
A compelling and surreal, Orwellian mystery by one of Japan's greatest writers. Shortlisted for the...
The Master And Margarita by Mikhail Bulgakov - 9780140455465
$24.99
The Master And Margarita
Mikhail Bulgakov
Reissued in Black Classics to coincide with the new translation of other two magnificent Bulgakov...
The Master and Margarita
$22.99
The Master and Margarita
Mikhail Bulgakov
'A masterpiece - a classic of twentieth-century fiction' New York Times in Bulgakov's allegorical masterpiece...
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery - 9781909621558
$16.99
The Little Prince
Antoine de Saint-Exupery
"The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt...
The Kreutzer Sonata and other stories (riverrun editions) by Leo Tolstoy - 9781529410532
$22.99
The Kreutzer Sonata and other stories (riverrun editions)
Leo Tolstoy
'How truth thickens and deepens when it migrates from didactic fable to the raw experience...
The Iliad by Homer - 9781529015003
$14.99
The Iliad
Homer
The Iliad has had a far-reaching impact on Western literature and culture, inspiring writers, artists...
The House of the Spirits by Isabel Allende - 9780099528562
$24.99
The House of the Spirits
Isabel Allende
An international classic for fans of Gabriel Garcia Marquez, set in an unnamed Latin American...
The Glass Bead Game by Hermann Hesse - 9780099283621
$24.99
The Glass Bead Game
Hermann Hesse
Hermann Hesse's magnum opus and a twentieth-century classic In the remote Kingdom of Castalia, the...
The Dry Heart by Natalia Ginzburg - 9781911547600
$22.99
The Dry Heart
Natalia Ginzburg
The Dry Heart begins and ends with the matter-of-fact pronouncement: 'I shot him between the...
The Dangers of Smoking in Bed by Mariana Enriquez - 9781783788217
$24.99
The Dangers of Smoking in Bed
Mariana Enriquez
Welcome to Buenos Aires, a place of nightmares and twisted imaginings, where missing children come...
Tales from the Cafe by Toshikazu Kawaguchi - 9781529050868
$19.99
Tales from the Cafe
Toshikazu Kawaguchi
In a small back alley in Tokyo, there is a cafe which has been serving...
Submission by Michel Houellebecq - 9781784702052
$24.99
Submission
Michel Houellebecq
Submission is the highly-anticipated new novel from the internationally bestselling French writer Michel Houellebecq As...
Steppenwolf: Popular Penguins by Hermann Hesse - 9780141045535
$15.99
Steppenwolf: Popular Penguins
Hermann Hesse
This Faust-like and magical story of the humanization of a middle-aged misanthrope was described in...
Sputnik Sweetheart by Haruki Murakami - 9780099448471
$22.99
Sputnik Sweetheart
Haruki Murakami
A mystery story about love, the cosmos and other fictional universes A mystery story about...
Spring Snow by Yukio Mishima - 9780099282990
$24.99
Spring Snow
Yukio Mishima
The first novel in Mishima's masterful Sea of Fertility tetraology Tokyo, 1912. The closed world...
South of the Border, West of the Sun by Haruki Murakami - 9780099448570
$24.99
South of the Border, West of the Sun
Haruki Murakami
'Casablanca remade Japanese-style': a moving, thoughtful story of long-lost love and second chances A moving,...
Paradais by Fernanda Melchor - 9781922458407
$29.99
Paradais
Fernanda Melchor
Longlisted for the 2022 International Booker Prize. Author of the acclaimed novel Hurricane Season, Fernanda...
Old Man Goriot by Honore de Balzac - 9780140449723
$17.99
Old Man Goriot
Honore de Balzac
Monsieur Goriot is one of a disparate group of lodgers at Mademe Vauquer's dingy Parisian...
Notes from Underground and the Double by Fyodor Dostoyevsky - 9780140455120
$26.99
Notes from Underground and the Double
Fyodor Dostoyevsky
In a new translation by Ronald Wilks 'Notes from Underground' (1864) is a study of...
Nostalgia by Mircea Cartarescu - 9780241448915
$24.99
Nostalgia
Mircea Cartarescu
A mesmerizing novel about the magical and gritty world of Bucharest in the 1980s by...