Fiction in Translation

Explore powerful storytelling from around the world with our Fiction in Translation collection at Harry Hartog Bookseller. From award-winning novels to literary gems, these translated works bring global voices to English-speaking readers. Discover diverse cultures, new perspectives, and unforgettable narratives—available online or in-store at Harry Hartog.

Showing 532 products
Botchan by Natsume Soseki - 9780241675281
$22.99
Botchan
Natsume Soseki
New in Penguin Japanese Classics: Japan's favourite novel about growing up and finding yourself Introducing...
The Spectre of Alexander Wolf by Gaito Gazdanov (Author) - 9781805330233
$22.99
The Spectre of Alexander Wolf
Gaito Gazdanov (Author)
'A tantalising mystery... a mesmerising work of literature' - Antony Beevor 'Truly troubling, a weird...
Our Share of Night by Mariana Enriquez - 9781783788224
From $10.00
Our Share of Night
Mariana Enriquez
His father could find what was lost. His father knew when someone was going to...
Second Hand
The Three-Body Problem Boxset by Cixin Liu - 9781035905874
$59.99
The Three-Body Problem Boxset
Cixin Liu
NOW A MAJOR NETFLIX SERIES THE AWARD-WINNING, CRITICALLY ACCLAIMED, MILLION-COPY-SELLING SCI-FI PHENOMENON Imagine a universe...
$26.99
The Wild Goose
Mori Ogai
Journey by Moonlight by Antal Szerb (Author) - 9781805330240
$24.99
Journey by Moonlight
Antal Szerb (Author)
A major modern classic: the turbulent story of a businessman torn between middle-class respectability and...
Beware of Pity by Stefan Zweig (Author) - 9781805330226
$24.99
Beware of Pity
Stefan Zweig (Author)
The only novel written by one of the most popular writers of the twentieth century....
Juja by Nino Haratischvili - 9781922585073
$32.99
Juja
Nino Haratischvili
Published for the first time in English, the sweeping debut novel set in bohemian Paris,...
Here, and Only Here by Christelle Dabos - 9781922790545
$22.99
Here, and Only Here
Christelle Dabos
The new, unique and thought-provoking standalone novel from the million-copy bestselling author of The Mirror...
The Inseparables by Simone de Beauvoir - 9781784878467
$24.99
The Inseparables
Simone de Beauvoir
VINTAGE CLASSICS FRENCH SERIES: beautiful flapped paperback editions showcasing the bestselling, most acclaimed French writers...
Swann's Way by Marcel Proust - 9781784878443
$24.99
Swann's Way
Marcel Proust
VINTAGE CLASSICS FRENCH SERIES: stunning flapped paperback editions showcasing the bestselling, most acclaimed French writers...
The Trio by Johanna Hedman - 9780241994627
$24.99
The Trio
Johanna Hedman
Elegant, reflective and sumptuously atmospheric, a debut novel about three young lovers navigating the risks...
We Love
The Library of Babel by Jorge Luis Borges - 9780241630860
$24.99
The Library of Babel
Jorge Luis Borges
Introducing Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the...
The Kamogawa Food Detectives by Hisashi Kashiwai - 9781035009589
$19.99
The Kamogawa Food Detectives
Hisashi Kashiwai
Down a quiet backstreet in Kyoto exists a very special restaurant called the Kamogawa Diner...
We Love
Death in Midsummer by Yukio Mishima - 9780241630853
$26.99
Death in Midsummer
Yukio Mishima
Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world's...
The Winners by Fredrik Backman - 9781398516380
$24.99
The Winners
Fredrik Backman
FROM THE INSTANT SUNDAY TIMES AND NEW YORK TIMES BESTSELLING AUTHOR OF MY FRIENDS. 'I...
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery - 9780008623487
$29.99
The Little Prince
Antoine de Saint-Exupery
Few books have been as universally cherished by children and adults alike as The Little...
The Goodbye Cat
$32.99
The Goodbye Cat
Hiro Arikawa
Seven uplifting tales of warm, wise and sarcastic cats set in modern Japan through the...
The Imitation of the Rose by Clarice Lispector - 9780241630846
$24.99
The Imitation of the Rose
Clarice Lispector
Introducing Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the...
The Girl Who Played With Fire by Stieg Larsson - 9781529432404
$24.99
The Girl Who Played With Fire
Stieg Larsson
THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO RETURNS "Even more gripping and astonishing than the first"...
The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson - 9781529432398
$24.99
The Girl with the Dragon Tattoo
Stieg Larsson
Meet Lisbeth Salander - the iconic character who has captivated 100 million readers worldwide. "As...
Sagittarius by Natalia Ginzburg - 9781914198564
$22.99
Sagittarius
Natalia Ginzburg
'At long last she was playing the role she had alwaysdreamt about, that of a...
The Devil's Flute Murders by Seishi Yokomizo - 9781782278849
$24.99
The Devil's Flute Murders
Seishi Yokomizo
Amid the rubble of post-war Tokyo, inside the grand Tsubaki house, a once-noble family is...
The Book of Disquiet by Fernando Pessoa - 9781781258644
$27.99
The Book of Disquiet
Fernando Pessoa
The Book of Disquiet is one of the great literary works of the twentieth century....
A Wild Sheep Chase
$45.00
A Wild Sheep Chase
Haruki Murakami
A special hardback edition of Murakami's brilliantly surreal, detective-story classic, A Wild Sheep Chase. Published...
Diary of a Void by Emi Yagi - 9781529114812
$24.99
Diary of a Void
Emi Yagi
A prizewinning, thrillingly subversive debut novel about a woman in Japan who avoids harassment at...
Vita Nostra by Marina Dyachenko - 9780008272890
$22.99
Vita Nostra
Marina Dyachenko
The definitive English language translation of the internationally bestselling Russian novel - a brilliant dark...
The Second Life of Inspector Canessa by Roberto Perrone - 9781782276210
$24.99
The Second Life of Inspector Canessa
Roberto Perrone
Annibale Canessa didn't want to go back to his old life. When everything went wrong...