Fiction in Translation

Explore powerful storytelling from around the world with our Fiction in Translation collection at Harry Hartog Bookseller. From award-winning novels to literary gems, these translated works bring global voices to English-speaking readers. Discover diverse cultures, new perspectives, and unforgettable narratives—available online or in-store at Harry Hartog.

Showing 532 products
Gifted by Suzumi Suzuki - 9781761380440
$27.99
Gifted
Suzumi Suzuki
A moving portrayal of a troubled mother-daughter relationship, shortlisted for Japan's prestigious Akutagawa Prize. In...
Metamorphosis by Franz Kafka - 9781398829862
$22.99
Metamorphosis
Franz Kafka
This hardback gift edition presents Franz Kafka's celebrated novella, Metamorphosis, featuring a silver embossed cover...
Revenge by Yoko Ogawa - 9781529949100
$24.99
Revenge
Yoko Ogawa
Elegant novellas-in-translation, VINTAGE EDITIONS celebrate the audacity and ambition of the written word, transporting readers...
Asa: The Girl Who Turned into a Pair of Chopsticks by Natsuko Imamura - 9780571384136
$24.99
Asa: The Girl Who Turned into a Pair of Chopsticks
Natsuko Imamura
Asa tries to give her classmate a biscuit. Nami evades her classmates' playground game of...
Paris: A Literary Anthology by Zachary Seager - 9781035023615
$22.99
Paris: A Literary Anthology
Zachary Seager
Take a literary stroll through the streets of Paris, visit its world-famous monuments, delve into...
A Silent Language by Jon Fosse - 9781804271230
$14.99
A Silent Language
Jon Fosse
'If there's any metaphor I would use for the act of writing, it would have...
We'll Prescribe You a Cat by Syou Ishida - 9781529936711
$32.99
We'll Prescribe You a Cat
Syou Ishida
For fans of TRAVELLING CAT CHRONICLES, SHE AND HER CAT and THE GOODBYE CAT -...
We Love
Reservoir Bitches by Dahlia de la Cerda - 9781761380419
$27.99
Reservoir Bitches
Dahlia de la Cerda
LONGLISTED FOR THE 2025 INTERNATIONAL BOOKER PRIZE A debut linked story collection of gritty, streetwise,...
Roman Stories by Jhumpa Lahiri - 9781035017577
$22.99
Roman Stories
Jhumpa Lahiri
'Stimulating, elegant, distinctive and thought-provoking' The Sunday Times From the internationally bestselling, Pulitzer Prize-winning author...
The Redbreast by Jo Nesbo - 9780099546771
$24.99
The Redbreast
Jo Nesbo
A new, dramatic look for Jo Nesbo's iconic Harry Hole detective series in 2022: what...
The Idiot: New Translation by Fyodor Dostoevsky - 9781847493439
$14.99
The Idiot: New Translation
Fyodor Dostoevsky
After spending several years in a sanatorium recovering from an illness that caused him to...
Before the Coffee Gets Cold by Toshikazu Kawaguchi - 9781529029581
$19.99
Before the Coffee Gets Cold
Toshikazu Kawaguchi
One of the most popular Booktok books on Tiktok in 2022 In a small back...
Anna Karenina by Leo Tolstoy - 9780140449174
$19.99
Anna Karenina
Leo Tolstoy
Penguin Classics relaunch The award-winning new translation of the great Russian novel.
Anna Karenina by Leo Tolstoy - 9780099540663
$22.99
Anna Karenina
Leo Tolstoy
'The greatest love story I've ever read' Andrew Davies 'The greatest love story I've ever...
A Man Called Ove by Fredrik Backman - 9781444775815
From $9.00
A Man Called Ove
Fredrik Backman
The million-copy bestselling phenomenon, Fredrik Backman's heartwarming debut is a funny, moving, uplifting tale of...
The Wind Knows My Name by Isabel Allende - 9781526660336
$22.99
The Wind Knows My Name
Isabel Allende
* ORDER MY NAME IS EMILIA DEL VALLE NOW - THE CAPTIVATING NEW NOVEL FROM...
Family and Borghesia by Natalia Ginzburg - 9781914198847
$24.99
Family and Borghesia
Natalia Ginzburg
Architect Carmine and translator Ivana were once lovers. Their child died and their relationship ended...
The Penguin Book of Korean Short Stories by Bruce Fulton - 9780241448519
$26.99
The Penguin Book of Korean Short Stories
Bruce Fulton
A revelatory and richly varied collection of Korea's greatest short stories This eclectic, moving and...
The Castle by Franz Kafka - 9780241678916
$24.99
The Castle
Franz Kafka
Kafka's last great, unfinished novel - the book that hangs over the whole modern era...
Death in Midsummer by Yukio Mishima - 9780241678947
$24.99
Death in Midsummer
Yukio Mishima
Ten tales of loss and longing, from one one Japan's greatest writers Bringing together Yukio...
A Past Unearthed by Jin Yong - 9781529417531
$24.99
A Past Unearthed
Jin Yong
THE CHINESE "LORD OF THE RINGS" - NOW IN ENGLISH FOR THE FIRST TIME. THE...
What You Are Looking for is in the Library by Michiko Aoyama - 9781804994139
$24.99
What You Are Looking for is in the Library
Michiko Aoyama
The irresistible hardback Times bestseller and bookshop favourite about the healing power of books and...
The Sailor who Fell from Grace with the Sea by Yukio Mishima - 9781784879723
$36.99
The Sailor who Fell from Grace with the Sea
Yukio Mishima
VINTAGE QUARTERBOUND CLASSICS: Bound to be beautiful A beautiful hardback edition of the great Japanese...
The Leopard by Giuseppe Tomasi Di Lampedusa - 9781784879648
$36.99
The Leopard
Giuseppe Tomasi Di Lampedusa
VINTAGE QUARTERBOUND CLASSICS: Bound to be beautiful A beautiful hardback edition of the great Italian...
The House of the Spirits by Isabel Allende - 9781784879709
$39.99
The House of the Spirits
Isabel Allende
VINTAGE QUARTERBOUND CLASSICS: Bound to be beautiful A beautiful hardback edition of a Latin American...
All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque - 9781784879716
$36.99
All Quiet on the Western Front
Erich Maria Remarque
VINTAGE QUARTERBOUND CLASSICS: Bound to be beautiful A beautiful hardback edition of the most famous...
DallerGut Dream Department Store by Miye Lee - 9781035412761
$22.99
DallerGut Dream Department Store
Miye Lee
|| THE MAGICAL INTERNATIONAL BESTSELLER, WITH OVER A MILLION COPIES SOLD || In a mysterious...
The Full Moon Coffee Shop
$34.99
The Full Moon Coffee Shop
Mai Mochizuki
A TALE OF CATS, CAKES AND ASTROLOGY FOR READERS OF BEFORE THE COFFEE GETS COLD...
We Love