Fiction in Translation

Explore powerful storytelling from around the world with our Fiction in Translation collection at Harry Hartog Bookseller. From award-winning novels to literary gems, these translated works bring global voices to English-speaking readers. Discover diverse cultures, new perspectives, and unforgettable narratives—available online or in-store at Harry Hartog.

Showing 532 products
The Wizard's Bakery by Gu Byeong-mo - 9781035428045
$22.99
The Wizard's Bakery
Gu Byeong-mo
The award-winning, shocking Korean bestseller, a unique tale where magic comes at a price. 'A...
The City and Its Uncertain Walls by Haruki Murakami - 9781787305205
$59.99
The City and Its Uncertain Walls
Haruki Murakami
The breathtaking new novel about the boundaries between worlds and individuals, from the internationally bestselling...
Zone by Mathias Enard - 9781804271735
$24.99
Zone
Mathias Enard
Francis Mirkovic, a French Intelligence Services agent for fifteen years, is travelling first class on...
The Remembered Soldier by Anjet Daanje - 9781761380136
$37.99
The Remembered Soldier
Anjet Daanje
NATIONAL BOOK AWARD FINALIST THE NEW YORK TIMES 100 NOTABLE BOOKS OF 2025 THE NEW...
Waist Deep by Linea Maja Ernst - 9781787335646
$34.99
Waist Deep
Linea Maja Ernst
A modern midsummer night's dream about friends, lovers and friends' lovers; about sex, hope and...
Heart Lamp: selected stories
$29.99
Heart Lamp: selected stories
Banu Mushtaq
WINNER OF THE 2025 INTERNATIONAL BOOKER PRIZE In the twelve stories of Heart Lamp, Banu...
Change by Edouard Louis - 9781529931587
$24.99
Change
Edouard Louis
The major new novel from the once-in-a-generation author of The End of Eddy The major...
The Sisters by Jonas Hassen Khemiri - 9781399753609
$36.99
The Sisters
Jonas Hassen Khemiri
LONGLISTED FOR THE 2025 NATIONAL BOOK AWARD FOR FICTION SELECTED AS A BOOK OF THE...
The Full Moon Coffee Shop by Mai Mochizuki - 9781914240942
$22.99
The Full Moon Coffee Shop
Mai Mochizuki
A TALE OF CATS, CAKES AND ASTROLOGY FOR READERS OF BEFORE THE COFFEE GETS COLD...
The Director by Daniel Kehlmann - 9781529435122
$34.99
The Director
Daniel Kehlmann
SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2026 A Times Literary Supplement Book of the Year...
A Leopard-Skin Hat by Anne Serre - 9781837311194
$28.99
A Leopard-Skin Hat
Anne Serre
A 'masterpiece of simplicity, emotion and elegance' (Le Point) by one of France's most original...
The Phantom of the Opera by Gaston Leroux - 9780241725429
$42.99
The Phantom of the Opera
Gaston Leroux
New to Penguin Clothbound Classics, Gaston Leroux's classic tale of Gothic horror and tragic romance...
The Collected Stories of Stefan Zweig by Stefan Zweig (Author) - 9781805331827
$34.99
The Collected Stories of Stefan Zweig
Stefan Zweig (Author)
'One hardly knows where to begin in praising Zweig's work' - Ali Smith 'The Updike...
Moonstone: The Boy Who Never Was by Sjon - 9781473613157
$24.99
Moonstone: The Boy Who Never Was
Sjon
Reykjavik, 1918. The eruptions of the Katla volcano darken the sky night and day. Yet...
The Defense by Vladimir Nabokov - 9780241720486
$24.99
The Defense
Vladimir Nabokov
Nabokov's early novel about a chess-playing genius, reissuing in Modern Classics as part of the...
The Elegance of the Hedgehog by Muriel Barbery - 9781805333593
$24.99
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
The funny and moving publishing sensation about an unassuming apartment building in Paris Renee is...
The Wizard of the Kremlin by Giuliano da Empoli - 9781805330110
$24.99
The Wizard of the Kremlin
Giuliano da Empoli
THE TIMES BESTSELLER 'A riveting peek into how power actually works in Russia' David McCloskey,...
Strange Pictures by Uketsu - 9781805335399
$32.99
Strange Pictures
Uketsu
THE TIMES BESTSELLER 'So captivating I read it in a day. So disturbing I thought...
Death at the Sanatorium by Ragnar Jonasson - 9781405949088
$24.99
Death at the Sanatorium
Ragnar Jonasson
An old sanatorium. A terrifying murder. Six suspects and a case that never closed ....
Voices of the Fallen Heroes by Yukio Mishima - 9780241723609
$32.99
Voices of the Fallen Heroes
Yukio Mishima
A new selection of lyrically haunting short stories from a Japanese literary icon A writer...
Chevengur by Andrey Platonov - 9781784879150
$24.99
Chevengur
Andrey Platonov
The Soviet Don Quixote, Chevengur is now seen by many Russian writers as Russia's greatest...
There Lives a Young Girl in Me Who Will Not Die by Tove Ditlevsen - 9780241637364
$26.99
There Lives a Young Girl in Me Who Will Not Die
Tove Ditlevsen
A new selection of poetry from the generation-defining author of The Copenhagen Trilogy, translated for...
The Cat Who Saved the Library by Sosuke Natsukawa - 9781035050642
$19.99
The Cat Who Saved the Library
Sosuke Natsukawa
Nanami sees nothing wrong with a library and cat combination. But a talking cat is...
Lies and Sorcery by Elsa Morante - 9780241711194
$42.99
Lies and Sorcery
Elsa Morante
The first unabridged English translation of the electrifying novel of secrets and delusions, from one...
Solenoid by Mircea Cartarescu - 9781805333197
$29.99
Solenoid
Mircea Cartarescu
Based on Cartarescu's own experience as a teacher, Solenoid submerges us in the mundane details...
The Decay of the Angel by Yukio Mishima - 9780099284574
$24.99
The Decay of the Angel
Yukio Mishima
The fourth and final book in Mishima's landmark tetralogy, The Sea of Fertility The dramatic...
Black Wolf by Juan Gomez-Jurado - 9781529093780
$24.99
Black Wolf
Juan Gomez-Jurado
The highly anticipated sequel to Juan Gomez-Jurado's number 1 international bestseller, Red Queen, now an...
Colony by Annika Norlin - 9781761381294
$32.99
Colony
Annika Norlin
A mega bestseller in Sweden - and winner of its two biggest literary awards -...