Fiction in Translation

Explore powerful storytelling from around the world with our Fiction in Translation collection at Harry Hartog Bookseller. From award-winning novels to literary gems, these translated works bring global voices to English-speaking readers. Discover diverse cultures, new perspectives, and unforgettable narratives—available online or in-store at Harry Hartog.

Showing 532 products
War and Peace by Leo Tolstoy - 9781784878955
$26.99
War and Peace
Leo Tolstoy
This indispensable translation is as close to the original as it is possible to get...
Don Quixote by Miguel De Cervantes - 9781784878962
$24.99
Don Quixote
Miguel De Cervantes
The definitive translation of the world's greatest novel 'Indisputably the definitive translation' Observer 'If there...
Perfection by Vincenzo Latronico - 9781922790897
$29.99
Perfection
Vincenzo Latronico
A razor-sharp novel from one Italy's most exciting authors, about a millennial couple's quest for...
Morning and Evening by Jon Fosse - 9781804271216
$29.99
Morning and Evening
Jon Fosse
A child who will be named Johannes is born. An old man named Johannes dies....
Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky - 9781847498830
$14.99
Crime and Punishment
Fyodor Dostoevsky
Poverty-stricken and cut off from society, former law student Rodion Romanovich Raskolnikov leads a desolate...
The Eternal Husband: New Translation by Fyodor Dostoevsky - 9781847496560
$14.99
The Eternal Husband: New Translation
Fyodor Dostoevsky
During a stifling St Petersburg summer, the rich landowner Velchaninov is haunted by the figure...
The Truth About the Harry Quebert Affair by Joel Dicker - 9781529440263
$24.99
The Truth About the Harry Quebert Affair
Joel Dicker
THE PHENOMENAL BREAKTHROUGH NOVEL FROM THE MASTER OF THE PLOT TWIST. MORE THAN 7 MILLION...
Hunchback
$26.99
Hunchback
Saou Ichikawa
LONGLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE: An extraordinary, thrilling novel about sex, disability and power...
The Healing Season of Pottery by Yeon Somin - 9780241698709
$29.99
The Healing Season of Pottery
Yeon Somin
A heart warming and irresistible Korean novel about the rejuvenating power of pottery, perfect for...
The Blood of Others by Simone de Beauvoir - 9780241696453
$26.99
The Blood of Others
Simone de Beauvoir
Potent and vividly emotional, Simone de Beauvoir's captivating novel questions freedom and individual responsibility in...
All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque - 9781784879808
$24.99
All Quiet on the Western Front
Erich Maria Remarque
This series of war novels from Vintage Classics presents eight powerful stories about the horror...
On the Calculation of Volume I by Solvej Balle - 9780571383375
$29.99
On the Calculation of Volume I
Solvej Balle
'Absolutely, absolutely incredible.' Karl Ove Knausgaard 'A total explosion.' Nicole Krauss 'Unforgettable.' Hernan Di az...
We Love
The Labyrinth House Murders by Yukito Ayatsuji - 9781805335276
$24.99
The Labyrinth House Murders
Yukito Ayatsuji
PRAISE FOR YUKITO AYATSUJI'S MYSTERIES 'Very clever indeed' Anthony Horowitz 'From the first page you...
The Journey to the East by Hermann Hesse (Author) - 9781805330776
$24.99
The Journey to the East
Hermann Hesse (Author)
'The classic literal-metaphorical journey' Guardian A classic meditation on artistic creation and the quest for...
The Chestnut Man by Soren Sveistrup - 9781405939768
$22.99
The Chestnut Man
Soren Sveistrup
From the creator of the hit television show The Killing, a nail-biting debut - a...
Hunger by Choi Jin-young - 9781840919011
$29.99
Hunger
Choi Jin-young
IF PARASITE WERE A RECORD-BREAKING BOOK SENSATION When hunger consumes you, what can be left...
In the Absence of Men by Philippe Besson - 9781529949094
$24.99
In the Absence of Men
Philippe Besson
Elegant novellas-in-translation, VINTAGE EDITIONS celebrate the audacity and ambition of the written word, transporting readers...
2666 by Roberto Bolano - 9781784879396
$34.99
2666
Roberto Bolano
A major, retrospective launch of Roberto Bolano's work - now published as a Vintage Classics...
Mood Indigo by Boris Vian - 9781800818743
$24.99
Mood Indigo
Boris Vian
'A mad, moving, beautiful novel' Independent The world of Mood Indigo is a stained-glass cartoon...
The Gambler: New Translation by Fyodor Dostoevsky - 9781847493828
$14.99
The Gambler: New Translation
Fyodor Dostoevsky
Inspired by Dostoevsky's own gambling addiction and written under pressure in order to pay off...
Katerina by Aharon Appelfeld - 9780241681190
$22.99
Katerina
Aharon Appelfeld
A story of the Jews in Eastern Europe in the 19th century through the eyes...
The Chibineko Kitchen by Yuta Takahashi - 9781399817615
$22.99
The Chibineko Kitchen
Yuta Takahashi
For fans of WHAT YOU ARE LOOKING FOR IS IN THE LIBRARY and BEFORE THE...
A French Christmas by Various - 9781784879914
$29.99
A French Christmas
Various
A gorgeous gift edition of festive stories from France, from the publishers of A SCANDINAVIAN...
What I Know About You by Eric Chacour - 9781913547851
$27.99
What I Know About You
Eric Chacour
SHORTLISTED FOR THE GILLER PRIZE "An absorbing, affecting novel of grief and love, it's so...
Lost Souls Meet Under a Full Moon
$34.99
Lost Souls Meet Under a Full Moon
Mizuki Tsujimura
By the author of Lonely Castle in the Mirror: first of a major multi-book launch...
Pre Order
I Who Have Never Known Men by Jacqueline Harpman - 9781784879037
$24.99
I Who Have Never Known Men
Jacqueline Harpman
The ultimate feminist dystopian novel. SISTERHOOD. SECRETS. SURVIVAL. Discover the haunting, heart-breaking post-apocalyptic TikTok sensation....
We Do Not Part
$39.99
We Do Not Part
Han Kang
Like a long winter's dream, this haunting and visionary new novel from 2024 Nobel Prize...
The Restaurant of Lost Recipes by Hisashi Kashiwai - 9781035009633
$19.99
The Restaurant of Lost Recipes
Hisashi Kashiwai
The Restaurant of Lost Recipes, translated from Japanese by Jesse Kirkwood, is the second book...