Fiction in Translation

Explore powerful storytelling from around the world with our Fiction in Translation collection at Harry Hartog Bookseller. From award-winning novels to literary gems, these translated works bring global voices to English-speaking readers. Discover diverse cultures, new perspectives, and unforgettable narratives—available online or in-store at Harry Hartog.

Showing 532 products
Great Spanish Stories by Various - 9780241662199
$26.99
Great Spanish Stories
Various
A riveting selection of short stories in Spanish alongside their English translations This new dual-language...
A Woman's Story by Annie Ernaux - 9781804270943
$24.99
A Woman's Story
Annie Ernaux
On 7 April 1986, Annie Ernaux's mother, after years of suffering from Alzheimer's disease, died...
Six Stories by Stefan Zweig - 9780141192826
$22.99
Six Stories
Stefan Zweig
Six newly translated stories from the bestselling Austrian author 'One of the masters of the...
Bound to Violence by Yambo Ouologuem - 9780241680803
$22.99
Bound to Violence
Yambo Ouologuem
The epic 1968 Malian novel that scandalized a generation, by the first African winner of...
The Son of Man by Jean-Baptiste Del Amo - 9781922790989
$34.99
The Son of Man
Jean-Baptiste Del Amo
'Chilling and beautifully written...It pulled me in from the first page and refused to let...
More Days at the Morisaki Bookshop by Satoshi Yagisawa - 9781786584328
$24.99
More Days at the Morisaki Bookshop
Satoshi Yagisawa
In Tokyo, there is a neighbourhood with the highest number of bookstores in the world....
We Love
Kairos by Jenny Erpenbeck (Y) - 9781783786138
$24.99
Kairos
Jenny Erpenbeck (Y)
Berlin. 11 July 1986. They meet by chance on a bus. She is a young...
The Penguin Book of French Short Stories: 1 by Patrick McGuinness - 9780241462003
$29.99
The Penguin Book of French Short Stories: 1
Patrick McGuinness
A major celebration of the French short story, spanning three centuries The short story has...
Mysterious Setting by Kazushige Abe - 9781805330486
$24.99
Mysterious Setting
Kazushige Abe
Shiori knows at heart that she's a troubadour. She may be completely tone-deaf, but she...
A Heart Divided by Jin Yong - 9780857059604
$22.99
A Heart Divided
Jin Yong
THE CHINESE "LORD OF THE RINGS" - NOW IN ENGLISH FOR THE FIRST TIME. THE...
The Vegetarian by Han Kang (Y) - 9781803510057
$24.99
The Vegetarian
Han Kang (Y)
WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 'A strange, painfully tender exploration of the brutality of...
Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky - 9780198709701
$48.95
Crime and Punishment
Fyodor Dostoevsky
'One death, in exchange for thousands of lives - it's simple arithmetic!' A new translation...
The Empusium
$34.99
The Empusium
Olga Tokarczuk
The witty new novel from this internationally acclaimed Polish author blends horror, folklore and feminist...
About Love and Other Stories by Anton Chekhov - 9780199536689
$24.95
About Love and Other Stories
Anton Chekhov
'the greatest short story writer who has ever lived' Raymond Carver's unequivocal verdict on Chekhov's...
Before We Forget Kindness by Toshikazu Kawaguchi - 9781035046256
$19.99
Before We Forget Kindness
Toshikazu Kawaguchi
In the fifth book in the sensational Before the Coffee Gets Cold series, the mysterious...
The City and Its Uncertain Walls by Haruki Murakami - 9781787304475
$49.99
The City and Its Uncertain Walls
Haruki Murakami
The breathtaking new novel about the boundaries between worlds and individuals, from the internationally bestselling...
We Love
The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe - 9780199583027
$19.95
The Sorrows of Young Werther
Johann Wolfgang von Goethe
'I have so much and my feeling for her devours everything, I have so much...
Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky - 9780198709718
$20.00
Crime and Punishment
Fyodor Dostoevsky
'One death, in exchange for thousands of lives - it's simple arithmetic!' This is a...
The Black Lizard by Edogawa Rampo - 9780241645826
$22.99
The Black Lizard
Edogawa Rampo
One of the classic works by the master of Japanese detective fiction A super-criminal -...
The Beauties by Anton Chekhov - 9781805330301
$24.99
The Beauties
Anton Chekhov
Chekhov was without doubt one of the greatest observers of human nature in all its...
Life Ceremony by Sayaka Murata - 9781783787388
$24.99
Life Ceremony
Sayaka Murata
From the author of international bestseller Convenience Store Woman comes a collection of short fiction:...
Killing Moon by Jo Nesbo - 9781529920505
$24.99
Killing Moon
Jo Nesbo
THE BRAND-NEW DETECTIVE HARRY HOLE THRILLER FROM THE ICONIC SUNDAY TIMES NO.1 BESTSELLER. 'Not just...
The Tearsmith by Erin Doom - 9781405964951
$24.99
The Tearsmith
Erin Doom
Topping charts in Italy and setting social media alight, this dark addictive romance is available...
An Ordinary Youth by Walter Kempowski - 9781783788842
$42.99
An Ordinary Youth
Walter Kempowski
Growing up in Rostock, in the north of Germany, Walter has a comfortable upbringing: quiet...
The Bridge on the Drina by Ivo Andric - 9781841594026
$36.99
The Bridge on the Drina
Ivo Andric
In this masterpiece of historical fiction by the Nobel Prize-winning Yugoslavian author, a stone bridge...
Life and Fate by Vasily Grossman - 9781841594033
$39.99
Life and Fate
Vasily Grossman
Written in the 1950s, and suppressed in the USSR until 1988 - with the KGB...
Vladivostok Circus
$27.99
Vladivostok Circus
Elisa Shua Dusapin
Tonight is the opening night. There are birds perched everywhere, on the power lines, the...
The Library of Heartbeats by Laura Imai Messina - 9781786583123
From $8.50
The Library of Heartbeats
Laura Imai Messina
From the international bestselling author of The Phone Box at the Edge of the World:...
Second Hand