Fiction in Translation

Explore powerful storytelling from around the world with our Fiction in Translation collection at Harry Hartog Bookseller. From award-winning novels to literary gems, these translated works bring global voices to English-speaking readers. Discover diverse cultures, new perspectives, and unforgettable narratives—available online or in-store at Harry Hartog.

Showing 497 products
When the Cranes Fly South by Lisa Ridzen - 9781804995808
$24.99
When the Cranes Fly South
Lisa Ridzen
The phenomenal word of mouth bestseller, shortlisted for the Waterstones Debut Fiction Prize, winner of...
All The Lovers In The Night by Mieko Kawakami - 9781509898299
$22.99
All The Lovers In The Night
Mieko Kawakami
'Mieko Kawakami is a genius' - Naoise Dolan, author of Exciting Times From international literary...
We Do Not Part
$39.99
We Do Not Part
Han Kang
Like a long winter's dream, this haunting and visionary new novel from 2024 Nobel Prize...
Hot Chocolate on Thursday by Michiko Aoyama - 9781529950120
$34.99
Hot Chocolate on Thursday
Michiko Aoyama
Bestselling debut novel by the author of the global sensation- WHAT YOU ARE LOOKING FOR...
There Lives a Young Girl in Me Who Will Not Die by Tove Ditlevsen - 9780241637364
$26.99
There Lives a Young Girl in Me Who Will Not Die
Tove Ditlevsen
A new selection of poetry from the generation-defining author of The Copenhagen Trilogy, translated for...
The Clock House Murders by Yukito Ayatsuji - 9781805335269
$24.99
The Clock House Murders
Yukito Ayatsuji
The remote Clock House is filled with priceless timepieces from across the world. It is...
Kim Jiyoung, Born 1982 by Cho Nam-Joo - 9781471184307
$22.99
Kim Jiyoung, Born 1982
Cho Nam-Joo
The multi-million copy selling, international bestseller Kim Jiyoung, Born 1982 is the South Korean sensation...
The Director by Daniel Kehlmann - 9781529435122
$34.99
The Director
Daniel Kehlmann
SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2026 A Times Literary Supplement Book of the Year...
The Phantom of the Opera by Gaston Leroux - 9780241725429
$42.99
The Phantom of the Opera
Gaston Leroux
New to Penguin Clothbound Classics, Gaston Leroux's classic tale of Gothic horror and tragic romance...
Time Shelter by Georgi Gospodinov - 9781474623070
$22.99
Time Shelter
Georgi Gospodinov
WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2023 'The most exquisite kind of literature... I've put...
The Glass Bead Game by Hermann Hesse - 9780099283621
$24.99
The Glass Bead Game
Hermann Hesse
Hermann Hesse's magnum opus and a twentieth-century classic In the remote Kingdom of Castalia, the...
The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson - 9781529432398
$24.99
The Girl with the Dragon Tattoo
Stieg Larsson
Meet Lisbeth Salander - the iconic character who has captivated 100 million readers worldwide. "As...
The Electric State by Simon Stalenhag - 9781471176081
From $23.00
The Electric State
Simon Stalenhag
** NOW A MAJOR NETFLIX FILM DIRECTED BY THE RUSSO BROTHERS, STARRING MILLIE BOBBIE BROWN,...
Sputnik Sweetheart by Haruki Murakami - 9780099448471
$22.99
Sputnik Sweetheart
Haruki Murakami
A mystery story about love, the cosmos and other fictional universes A mystery story about...
Revenge by Yoko Ogawa - 9781529949100
$24.99
Revenge
Yoko Ogawa
Elegant novellas-in-translation, VINTAGE EDITIONS celebrate the audacity and ambition of the written word, transporting readers...
Notes from Underground: New Translation by Fyodor Dostoevsky - 9781847493743
$14.99
Notes from Underground: New Translation
Fyodor Dostoevsky
The unnamed narrator of the novel, a former government official, has decided to retire from...
In the Absence of Men by Philippe Besson - 9781529949094
$24.99
In the Absence of Men
Philippe Besson
Elegant novellas-in-translation, VINTAGE EDITIONS celebrate the audacity and ambition of the written word, transporting readers...
Greek Lessons by Han Kang - 9780241997062
$24.99
Greek Lessons
Han Kang
A powerful novel of the saving grace of language and human connection, from the celebrated...
Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky - 9781847498830
$14.99
Crime and Punishment
Fyodor Dostoevsky
Poverty-stricken and cut off from society, former law student Rodion Romanovich Raskolnikov leads a desolate...
Confessions by Kanae Minato - 9781444732450
$23.99
Confessions
Kanae Minato
When Yuko Moriguchi's four-year-old daughter died in the middle school where she teaches, everyone thought...
Botchan by Natsume Soseki - 9780241675281
$22.99
Botchan
Natsume Soseki
New in Penguin Japanese Classics- Japan's favourite novel about growing up and finding yourself Introducing...
The Wizard of the Kremlin by Giuliano da Empoli - 9781805330110
$24.99
The Wizard of the Kremlin
Giuliano da Empoli
THE TIMES BESTSELLER 'A riveting peek into how power actually works in Russia' David McCloskey,...
Stan the Killer by Georges Simenon - 9780241752166
$14.99
Stan the Killer
Georges Simenon
90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books 'Maigret moved slowly, edging his bulky...
War and Peace by Leo Tolstoy - 9781784878955
$26.99
War and Peace
Leo Tolstoy
This indispensable translation is as close to the original as it is possible to get...
Save Me by Mona Kasten - 9781405976985
$24.99
Save Me
Mona Kasten
Published in English for the first time, this is the first book in the Maxton...
A French Christmas by Various - 9781784879914
$29.99
A French Christmas
Various
A gorgeous gift edition of festive stories from France, from the publishers of A SCANDINAVIAN...
The Cat Who Saved Books by Sosuke Natsukawa - 9781529081480
$19.99
The Cat Who Saved Books
Sosuke Natsukawa
Grandpa used to say it all the time: books have tremendous power. But what is...
Kairos by Jenny Erpenbeck (Y) - 9781783786138
$24.99
Kairos
Jenny Erpenbeck (Y)
Berlin. 11 July 1986. They meet by chance on a bus. She is a young...