Fiction in Translation

Explore powerful storytelling from around the world with our Fiction in Translation collection at Harry Hartog Bookseller. From award-winning novels to literary gems, these translated works bring global voices to English-speaking readers. Discover diverse cultures, new perspectives, and unforgettable narratives—available online or in-store at Harry Hartog.

Showing 532 products
Small Comfort
$24.99
Small Comfort
Ia Genberg
* * * LONGLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2026 * * * 'You know,...
Vaim by Jon Fosse - 9781804271827
$26.99
Vaim
Jon Fosse
Jatgeir has come from Vaim to the big city, Bjorgvin, on his wooden boat, Eline,...
Sanshiro by Natsume Soseki - 9780241739839
$36.99
Sanshiro
Natsume Soseki
A gorgeous new clothbound edition of Soseki's cherished novel, with an introduction by Murakami 'Even...
A Midnight Pastry Shop Called Hwawoldang by Lee Onhwa - 9780241776858
$35.00
A Midnight Pastry Shop Called Hwawoldang
Lee Onhwa
A wonderfully comforting novel of family, food and belonging from a Korean bestseller - the...
Wolf Hour by Jo Nesbo - 9781529931600
$24.99
Wolf Hour
Jo Nesbo
From the Sunday Times number one bestselling author Jo Nesbo comes an explosive standalone thriller....
Messenger Cat Cafe by Nagi Shimeno - 9781787305441
$34.99
Messenger Cat Cafe
Nagi Shimeno
The heartwarming, magical Japanese bestseller about grief, love and a cat who will do anything...
Hot Chocolate on Thursday by Michiko Aoyama - 9781529950120
$34.99
Hot Chocolate on Thursday
Michiko Aoyama
Bestselling debut novel by the author of the global sensation: WHAT YOU ARE LOOKING FOR...
The Temple of Dawn by Yukio Mishima - 9780099282792
$24.99
The Temple of Dawn
Yukio Mishima
The third novel in Mishima's masterful Sea of Fertility tetralogy Mishima's literary powers are on...
Sentimental Education by Gustave Flaubert - 9780140447972
$26.99
Sentimental Education
Gustave Flaubert
The story of a life-long infatuation, which is seen by many as Flaubert's masterpiece Sentimental...
Runaway Horses by Yukio Mishima - 9780099282891
$24.99
Runaway Horses
Yukio Mishima
The second novel in Mishima's masterful Sea of Fertility tetraology The second book in Mishima's...
After the Banquet by Yukio Mishima - 9780099282785
$24.99
After the Banquet
Yukio Mishima
Mishima's 1960 novel is a portrait of love and marriage in later life and features...
Fall, Bomb, Fall by Gerrit Kouwenaar - 9781805332435
$26.99
Fall, Bomb, Fall
Gerrit Kouwenaar
When Hitler launches an invasion of the Netherlands, Karel is almost killed in an air...
Welcome to the Hyunam-dong Bookshop by Hwang Bo-reum - 9781526694089
$39.99
Welcome to the Hyunam-dong Bookshop
Hwang Bo-reum
**AN INTERNATIONAL BESTSELLER** WATERSTONES BEST FICTION BOOKS OF 2023 PICK WOMAN & HOME NOVEMBER BOOK...
The Three-Body Problem by Cixin Liu - 9781035920877
$36.99
The Three-Body Problem
Cixin Liu
Read the award-winning, critically acclaimed, multi-million-copy-selling science-fiction phenomenon - now a major Netflix Original Series...
they by Helle Helle - 9781923106574
$29.95
they
Helle Helle
'They go for a walk by the playing fields, the anemones are out.' They -...
The Clock House Murders by Yukito Ayatsuji - 9781805335269
$24.99
The Clock House Murders
Yukito Ayatsuji
The remote Clock House is filled with priceless timepieces from across the world. It is...
On the Calculation of Volume IV by Solvej Balle - 9780571397037
$29.99
On the Calculation of Volume IV
Solvej Balle
Tara Selter is one of many. In a sprawling villa on the outskirts of Bremen,...
Sisters in Yellow
$34.99
Sisters in Yellow
Mieko Kawakami
From the International Booker Prize Shortlisted author of Heaven and Breasts and Eggs Hana has...
Vilhelm's Room by Tove Ditlevsen - 9780241628980
$26.99
Vilhelm's Room
Tove Ditlevsen
Divorce, madness and self-destruction: the unforgettable final novel from the great Danish writer I want...
Notes from the Ginza Shihodo Stationery Shop by Kenji Ueda - 9781786584670
$24.99
Notes from the Ginza Shihodo Stationery Shop
Kenji Ueda
A touching tale of connection, healing and the magic of handwritten words from the author...
Art on Fire by Yun Ko-eun - 9781915590909
$29.99
Art on Fire
Yun Ko-eun
A darkly comic and compelling satire of the art world from the author of The...
Siddhartha by Hermann Hesse - 9781529024043
$19.99
Siddhartha
Hermann Hesse
Told in a simple mythical style, the story of Siddhartha is an inspirational classic by...
The Travelling Cat Chronicles and The Goodbye Cat by Hiro Arikawa - 9781529959871
$45.00
The Travelling Cat Chronicles and The Goodbye Cat
Hiro Arikawa
Fabulous double volume of THE TRAVELLING CAT CHRONICLES and THE GOODBYE CAT, two sensational global...
Summer at Mount Asama by Masashi Matsuie - 9781917378000
$29.99
Summer at Mount Asama
Masashi Matsuie
**Winner of The Yomiuri Prize for Literature, 2012** The Japanese novel comes of age in...
Omniscient Reader's Viewpoint (novel), Vol. 1 by singNsong - 9798400903526
$26.99
Omniscient Reader's Viewpoint (novel), Vol. 1
singNsong
The global hit fantasy novel finally coming to print in English! Struggling office worker Dokja...
The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov - 9781529012118
$14.99
The Master and Margarita
Mikhail Bulgakov
A literary sensation from its first publication, The Master and Margarita is considered a masterpiece...
The Twenty Days of Turin by Giorgio De Maria - 9781324095514
$31.95
The Twenty Days of Turin
Giorgio De Maria
In the spare wing of a church-run sanatorium, some zealous youths create "the Library," a...
Monkey King by Wu Cheng'en - 9780143138938
$26.99
Monkey King
Wu Cheng'en
One of the greatest classics of Chinese literature One of China's Four Great Classical Novels,...